Behandling af slægtninge fra udlandet i Polen

Vores lands tiltrædelse af Den Europæiske Union fik borgerne i det forenede Europa mere villigt og oftere end nogensinde til at besøge Polen til turistformål. Men ubekymrede turister støder også på sundhedsoverraskelser. Hvad skal man så gøre?

Snart vil en slægtning fra England besøge mig i et par måneder. Skal jeg betale for et besøg hos lægen? Min onkel er pensionist, han kommer til Polen for turistformål.

Sløjfe. med. Grzegorz Borstern, kandidat fra Postgraduate Studies in Medical Law ved universitetet i Warszawa:

Du skal ikke betale for nogen relative besøg hos lægen. Gratis pleje garanteres alle borgere i Den Europæiske Union og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af bestemmelserne om de såkaldte samordning. Hvis din onkel er forsikret i England (jeg tror det - han er pensionist), har han ret til gratis lægehjælp i Polen. Det skal tilføjes, at udlændinge kan bruge det i samme omfang som polakker. Dvs. de samme regler gælder for registrering, henvisning til visse specialister fra en primærlæge, gebyrer for medicin osv.
For at få lægehjælp i udlandet skal du fremlægge bevis for forsikring i dit hjemland. Det europæiske sygesikringskort, der var gældende indtil for nylig, blev erstattet af E111-formularen. Det er bedst at udfylde det i dit eget land, certificere det og komme med et klar dokument. Hvis en slægtning ikke opfylder formaliteterne i forbindelse med E111-formularen, kan dette ikke være grundlaget for afslag på lægehjælp i Polen i tilfælde af en ulykke, forgiftning eller anden livstruende situation.
Hvis der er behov for at yde hjælp, der skal betales i Polen, skal lægen underrette patienten om, at han eller hun efter hjemkomsten kan ansøge om refusion fra sit forsikringsselskab. For at en sådan anmodning kan behandles, skal han fremlægge et dokument, der bekræfter alle medicinske besøg. I det beskrevne tilfælde skal der laves to kopier af sygehistorie. Den ene forbliver i klinikken eller hospitalets arkiver, den anden er til patienten. Lægen vedlægger et kopi af formularen til det resterende dokument i Polen med angivelse af den forsikringstype, der er omfattet af udlændingen.
Hvis lægen skriver en recept udover patientens navn og efternavn, skal de også indeholde nummer og type forsikringsdokument. Ellers kan apoteket nægte at udfylde recept eller kræve 100% betaling for medicinen. På ethvert apotek kan du bede om en faktura for den udleverede medicin og derefter ansøge om refusion i dit land.
Jeg håber, at din onkel ikke behøver at bruge en læge under dit ophold i Polen. Hvis dette imidlertid skete, og han ikke havde det relevante dokument, ville det være nok for ham at fremvise et pas, og der vil blive ydet hjælp. Forsikringsbeviset kan udleveres på et senere tidspunkt.
Polske beboere, der tager på en undersøgelse eller rejse til udlandet, behandles på samme måde. Den samme lov om medicinsk forsikring dækker: Østrig, Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Grækenland, Spanien, Holland, Irland, Luxembourg, Tyskland, Portugal, Sverige, Storbritannien (inklusive Gibraltar) og Italien samt Island, Lichtenstein, Norge og Schweiz.

månedligt "Zdrowie"