Fredag den 28. december 2012.- Læger i Storbritannien har med succes testet effektiviteten af et elektronisk implantat for mennesker med en type blindhed. Dette er et klinisk forsøg, der sigter mod at teste en kunstig 'nethinde' hos 12 personer med retinitis pigmentosa, en medfødt lidelse, der fører til synstab. De første resultater, der blev opnået hos to patienter, har været slående, da de har formået at genvinde en del af deres syn og nu er i stand til at skelne lys og former. Eksperter beder imidlertid om forsigtighed, da det er en teknik til eksperimentering.
Chris James og Robin Millar har været de første to mennesker, der i Storbritannien har formået at genvinde deres vision takket være et udstyr, som et tysk firma, Retina Implant AG, har udviklet og allerede testet med succes i det tyske land for to år siden . Det er en elektronisk chip på 1.500 pixels, der er følsom overfor lys med en størrelse på 3 kvadratmeter.
Enheden, der er implanteret bag nethinden, leverer funktionen af celler, der er beskadiget af retinitis pigmentosa, en arvelig sygdom, der rammer omkring 25.000 mennesker i vores land. På denne måde fanger elektroderne lyset og transmitterer denne information til hjernen gennem et system med elektriske impulser.
”De første symptomer på retinitis pigmentosa vises normalt i det andet eller tredje årti af livet. Først er der et tab af nattsyn, derefter er synsfeltet lukket, og synsnerven er atrofiseret for endelig at producere total blindhed ”, forklarer Luis Fernández-Vega, leder af Ophthalmology Service i Central Hospital of Asturias og medicinsk direktør for Fernández-Vega Ophthalmological Institute of Oviedo.
Der er i øjeblikket ingen behandling for at stoppe eller forhindre blindhed hos mennesker med denne sygdom, og der er derfor forskellige forskningslinjer under udvikling for at finde en terapi for disse patienter.
Forskningen præsenteret af læger fra Oxford Ophthalmology Hospital og King's College London er en del af et klinisk forsøg, der blev indledt i Tyskland i 2010, og som er blevet udvidet til andre centre, to i Tyskland, et i Kina og de to nævnt i Storbritannien . Indtil videre er kun resultaterne af det første eksperiment, der fandt sted i Tyskland i november 2010, blevet offentliggjort, og resultaterne af Proceedings of the Royal Society B magazine viste, hvordan patienter kunne genkende genstande og læse breve for at danne ord.
Som forklaret af de britiske specialister varede operationen cirka otte timer, hvor en enhed, der afgiver energi (svarende til et batteri), som er placeret bag øret, blev placeret først huden, og det svarer til et cochleaimplantat. Derefter blev den elektroniske 'nethinde' indsat bag øjet, der er fastgjort med et kabel til batteriet. Dette er netop en af forskellene med det tyske forsøg, da patientens nye nethinde i dette eksperiment kun blev aktiveret i laboratoriet, mens det i tilfælde af britiske patienter kan aktiveres hvor som helst.
Tre uger efter operationen sluttede Chris nethinden først og var i stand til at skelne lyset fra mørket. "Så snart jeg havde denne blitz i øjet, bekræftede den, at min synsnerv fungerede korrekt, hvilket er et virkelig lovende signal. Det er noget, der ligner, når nogen tager et billede med en flash, et levende lys, som jeg genkendte øjeblikkeligt, " sagde han. Chris forklarede.
Denne patient, 54 år gammel, og som begyndte klokken 20 med natblindhed, får en medicinsk opfølgning hver måned. Mellem besøg og besøg fortsætter han med at teste mikrochippen derhjemme. "Det er klart, det er de første dage, men det er håbefuldt, fordi jeg allerede er i stand til at registrere lys, der var umuligt for mig."
Robert MacLaren, professor i øjenlæge ved University of Oxford og en af de kirurger, der har grebet ind i dette forsøg, anerkender "at han var tilfreds med disse oprindelige resultater. Disse patienter havde ingen opfattelse af lys, men implantaterne genaktiverede deres nethinde efter mere end et årti med blindhed. Visionen er forskellig fra normal ... og kræver en anden hjerneproces. Vi forventer dog, at elektroniske chips vil tilbyde uafhængighed for mange mennesker, der er blinde fra retinitis pigmentosa. "
Den anden patient, Robin Millar, ud over de fremskridt, Chris opnår, har udtalt, at han nu også er i stand til at drømme i farve for første gang på 25 år.
"Enheden er i øjeblikket ikke nyttig til makuladegeneration, men det kan gavne dem i fremtiden, " forklarer MacLaren. Hvad der ikke kan bruges, er til sygdomme, hvor synsnerven er beskadiget, som ved glaukom.
Som øjenlæge Fernández-Vega advarer, "er det dog stadig for tidligt at etablere en mening om denne teknik. For mange år siden var der endnu en prøve med et andet udstyr, der blev talt meget om på det tidspunkt, men så ikke skred frem. Giv ikke falske håb til patienter. På meget snart vil der ikke være noget i yderligere fem år. Derudover er der andre forsøg i gang med andre behandlingsformer, såsom genetik eller pigmentepitelcelletransplantationer, selvom de også er eksperimentelle, er de måske i mere avancerede faser. Du skal være meget forsigtig. "
Kilde:
Tags:
Forskellige Ordliste Nyheder
Chris James og Robin Millar har været de første to mennesker, der i Storbritannien har formået at genvinde deres vision takket være et udstyr, som et tysk firma, Retina Implant AG, har udviklet og allerede testet med succes i det tyske land for to år siden . Det er en elektronisk chip på 1.500 pixels, der er følsom overfor lys med en størrelse på 3 kvadratmeter.
Enheden, der er implanteret bag nethinden, leverer funktionen af celler, der er beskadiget af retinitis pigmentosa, en arvelig sygdom, der rammer omkring 25.000 mennesker i vores land. På denne måde fanger elektroderne lyset og transmitterer denne information til hjernen gennem et system med elektriske impulser.
”De første symptomer på retinitis pigmentosa vises normalt i det andet eller tredje årti af livet. Først er der et tab af nattsyn, derefter er synsfeltet lukket, og synsnerven er atrofiseret for endelig at producere total blindhed ”, forklarer Luis Fernández-Vega, leder af Ophthalmology Service i Central Hospital of Asturias og medicinsk direktør for Fernández-Vega Ophthalmological Institute of Oviedo.
Der er i øjeblikket ingen behandling for at stoppe eller forhindre blindhed hos mennesker med denne sygdom, og der er derfor forskellige forskningslinjer under udvikling for at finde en terapi for disse patienter.
baggrund
Forskningen præsenteret af læger fra Oxford Ophthalmology Hospital og King's College London er en del af et klinisk forsøg, der blev indledt i Tyskland i 2010, og som er blevet udvidet til andre centre, to i Tyskland, et i Kina og de to nævnt i Storbritannien . Indtil videre er kun resultaterne af det første eksperiment, der fandt sted i Tyskland i november 2010, blevet offentliggjort, og resultaterne af Proceedings of the Royal Society B magazine viste, hvordan patienter kunne genkende genstande og læse breve for at danne ord.
Som forklaret af de britiske specialister varede operationen cirka otte timer, hvor en enhed, der afgiver energi (svarende til et batteri), som er placeret bag øret, blev placeret først huden, og det svarer til et cochleaimplantat. Derefter blev den elektroniske 'nethinde' indsat bag øjet, der er fastgjort med et kabel til batteriet. Dette er netop en af forskellene med det tyske forsøg, da patientens nye nethinde i dette eksperiment kun blev aktiveret i laboratoriet, mens det i tilfælde af britiske patienter kan aktiveres hvor som helst.
Tre uger efter operationen sluttede Chris nethinden først og var i stand til at skelne lyset fra mørket. "Så snart jeg havde denne blitz i øjet, bekræftede den, at min synsnerv fungerede korrekt, hvilket er et virkelig lovende signal. Det er noget, der ligner, når nogen tager et billede med en flash, et levende lys, som jeg genkendte øjeblikkeligt, " sagde han. Chris forklarede.
Denne patient, 54 år gammel, og som begyndte klokken 20 med natblindhed, får en medicinsk opfølgning hver måned. Mellem besøg og besøg fortsætter han med at teste mikrochippen derhjemme. "Det er klart, det er de første dage, men det er håbefuldt, fordi jeg allerede er i stand til at registrere lys, der var umuligt for mig."
Løfter og forsigtighed
Robert MacLaren, professor i øjenlæge ved University of Oxford og en af de kirurger, der har grebet ind i dette forsøg, anerkender "at han var tilfreds med disse oprindelige resultater. Disse patienter havde ingen opfattelse af lys, men implantaterne genaktiverede deres nethinde efter mere end et årti med blindhed. Visionen er forskellig fra normal ... og kræver en anden hjerneproces. Vi forventer dog, at elektroniske chips vil tilbyde uafhængighed for mange mennesker, der er blinde fra retinitis pigmentosa. "
Den anden patient, Robin Millar, ud over de fremskridt, Chris opnår, har udtalt, at han nu også er i stand til at drømme i farve for første gang på 25 år.
"Enheden er i øjeblikket ikke nyttig til makuladegeneration, men det kan gavne dem i fremtiden, " forklarer MacLaren. Hvad der ikke kan bruges, er til sygdomme, hvor synsnerven er beskadiget, som ved glaukom.
Som øjenlæge Fernández-Vega advarer, "er det dog stadig for tidligt at etablere en mening om denne teknik. For mange år siden var der endnu en prøve med et andet udstyr, der blev talt meget om på det tidspunkt, men så ikke skred frem. Giv ikke falske håb til patienter. På meget snart vil der ikke være noget i yderligere fem år. Derudover er der andre forsøg i gang med andre behandlingsformer, såsom genetik eller pigmentepitelcelletransplantationer, selvom de også er eksperimentelle, er de måske i mere avancerede faser. Du skal være meget forsigtig. "
Kilde:
-przyczyny-objawy-leczenie.jpg)
